Como ler as listas de terremotos da AFAD e do Kandilli

Por Nesim Razon, desenvolvedor Android independente

Uma lista de terremotos recentes é cheia de números pequenos e é fácil lê-los errado. Este guia percorre uma linha da lista do Son Depremler peça por peça, explica as duas fontes por trás dela, os filtros, o mapa e a tela de estatísticas, e mostra por que AFAD e Kandilli nem sempre concordam. Também diz com clareza o que uma lista assim não é.

Como ler uma linha da lista

Cada linha é um terremoto registrado. À esquerda há um quadrado colorido com a magnitude, por exemplo 3,4. No meio aparece o nome do local em negrito e, abaixo, em letra menor, uma segunda linha com informação adicional do local; mais abaixo vê-se há quanto tempo o terremoto ocorreu e a profundidade em quilômetros. À direita está a hora: só hora e minutos se foi hoje, ou data e hora se foi antes.

A hora é convertida para o fuso horário do seu telefone, então você não precisa calcular nada. A lista é ordenada com o terremoto mais recente primeiro. Toque em qualquer linha para abrir a tela de detalhes.

O que significam as cores

O quadrado colorido dá uma ideia rápida de toda a lista antes de você ler um único número. O aplicativo usa quatro cores:

• Verde: magnitude abaixo de 3.
• Amarelo: de 3 até menos de 4.
• Laranja: de 4 até menos de 5.
• Vermelho: 5 ou mais.

As mesmas cores são usadas no mapa e nas estatísticas. Elas apenas ordenam os terremotos por magnitude. Não dizem nada sobre se alguém sentiu o terremoto nem sobre se houve danos.

Duas fontes: AFAD e Kandilli

No alto da lista, um seletor permite escolher entre AFAD e Kandilli. A AFAD é a Presidência de Gestão de Desastres e Emergências da Turquia, e o aplicativo lê o seu serviço público de terremotos. O Kandilli é o Observatório e Instituto de Pesquisa de Terremotos de Kandilli, da Universidade do Bósforo (Boğaziçi), e o aplicativo lê a sua lista pública de terremotos recentes. O aplicativo não é afiliado a nenhuma das duas instituições; os dados vêm diretamente delas.

As duas fontes descrevem os locais de modo diferente. A AFAD informa província, distrito e bairro, então uma linha pode mostrar o distrito e a província, com o bairro ou uma nota de mar e distância embaixo. O Kandilli dá um único nome de local para cada evento. Também diferem no alcance: o Kandilli publica apenas seus últimos 500 terremotos, cerca de uma semana, enquanto a AFAD pode mostrar um período mais longo. Se você escolher o Kandilli com um intervalo maior que 24 horas, o aplicativo mostra uma breve nota sobre esse limite.

Os filtros de intervalo de tempo e de magnitude

Abaixo do seletor de fonte há duas fileiras de opções. A primeira define o intervalo de tempo: 24 horas, 7 dias ou 30 dias. A segunda define a magnitude mínima: todas, 2+, 3+, 4+ ou 5+. O filtro de magnitude mostra os terremotos desse valor para cima, então 3+ inclui também os de 4 e 5. O contador acima da lista informa quantos terremotos atendem à sua escolha atual.

Suas últimas escolhas são lembradas, de modo que o aplicativo abre com a mesma lista da próxima vez. Para atualizar, puxe a lista para baixo. Se a conexão falhar, o aplicativo mostra uma mensagem e mantém a lista que já tem. Se nada corresponder aos seus filtros, você verá que não há terremotos para esse filtro; isso é um resultado, não um erro. O comum é ampliar o intervalo ou baixar a magnitude.

A tela de detalhes

Ao abrir uma linha, aparece no alto um pequeno mapa com a localização, um selo de magnitude maior, o nome do local e há quanto tempo ocorreu. Abaixo há um cartão com cinco linhas: a magnitude com seu tipo entre parênteses, a profundidade em quilômetros, a data e a hora completas, as coordenadas e a fonte. Dois botões no final permitem compartilhar o terremoto como texto, com a fonte, ou abrir a localização no seu aplicativo de mapas.

Preste atenção ao tipo entre parênteses depois da magnitude. Ele diz que tipo de magnitude você está vendo, como ML, Mw ou MD, e o mesmo terremoto pode vir com um tipo diferente em cada fonte. Para o Kandilli, o aplicativo mostra o valor ML quando existe e, caso contrário, Mw e depois MD.

O mapa geral e a tela de estatísticas

O ícone de mapa no alto abre um mapa com todos os terremotos da sua lista atual. Cada terremoto é um ponto colorido conforme a magnitude. Toque num ponto para ver um cartão com magnitude, local e hora, e toque no cartão para abrir a tela de detalhes. O mapa desenha no máximo os 1000 terremotos mais recentes, e uma etiqueta avisa quando havia mais.

O ícone de estatísticas abre um resumo da mesma lista filtrada. Mostra o total, o terremoto mais forte, um gráfico de barras e uma divisão por magnitude. O gráfico conta os terremotos por hora quando você escolhe 24 horas e por dia em intervalos maiores. Toque numa barra para ver detalhes. A divisão usa as faixas abaixo de 2, de 2 a 3, de 3 a 4, de 4 a 5 e 5 ou mais. Como as estatísticas seguem seus filtros, mudar a fonte, o intervalo ou a magnitude muda todos os números.

Por que os dois institutos podem diferir

É normal que AFAD e Kandilli mostrem valores ligeiramente diferentes para o mesmo terremoto. Cada instituição usa suas próprias estações e métodos, pode informar um tipo de magnitude diferente e pode publicar em outra fase da revisão. Uma diferença de algumas décimas não significa que uma delas esteja errada. Se dois registros estão próximos no tempo e no local, quase certamente são o mesmo evento.

Os números também podem mudar depois da primeira publicação. A primeira solução costuma ser calculada rapidamente, e as instituições podem revisar depois a localização, a profundidade e a magnitude. Por isso, uma lista que você abrir um dia depois pode diferir da que viu no início. Na própria lista do Kandilli, cada linha até traz uma nota que indica se é preliminar ou revisada. Para uma explicação mais detalhada, leia nosso artigo De onde vêm os dados de terremotos. Para ver como a magnitude se distingue do que as pessoas sentem, leia Magnitude e intensidade de um terremoto.

O que o aplicativo não é

O Son Depremler lista terremotos que já foram registrados. Não é um sistema de alerta antecipado. Os dados chegam às instituições minutos depois do terremoto, e o aplicativo só pode mostrá-los a partir daí. Ele não prevê terremotos, não dá instruções de segurança e não é afiliado à AFAD nem ao Kandilli. O aplicativo não pede permissão de localização nem exige conta.

Para informações oficiais e alertas, acompanhe a AFAD. Use a lista para ver o que aconteceu, comparar as duas fontes e acompanhar os pequenos terremotos da sua região. O aplicativo está disponível para Android e iPhone, e funciona em turco e inglês.